El rincón de la bibliografía: Gibrán Khalil Gibrán

Tengo una enorme deuda de gratitud con Gibrán Khalil; una deuda que nunca termino de saldar y en la que tengo cifrada una buena parte de mi educación sentimental y de mi pasión por la lectura y la poesía. Durante mi adolescencia mi madre me proveyó de los libros de Gibrán que desfilaron, uno a uno frente a mis ojos en las hermosas ediciones argentinas de Pomaire, y en unas sencillas pero dulces y evocadoras ediciones mexicanas debidas a la traducción de Leonardo Kaim.

El encuentro con el mundo árabe tradujo para mí la dulzura y la belleza de esa cultura, por eso siempre he tenido para mí que no hay tal choque de culturas sino una oposición mañosa e interesada para enemistar a tres culturas que en más de una ocasión han convivido amistadas y en profundo afecto.

Además, la poesía de Gibrán era accesible, natural, hablaba de mis conflictos con la mujer, con la belleza e incluso con Dios y su mundo inescrutrable; durante años, cada semana esperaba haber hecho el mérito suficiente para que en una bolsa de Sanborn’s, dedicado por mi madre, apareciera la nueva entrega de Gibrán. Es a él a quien culpo de mis primeros intentos poéticos y literarios.

Hoy se cumple un año más de su entrada en la eternidad. Los libros en que originalmente lo leí ya no se hacen y hay que buscarlos en las librerías de ocasión o donde los anticuarios, pero nuevas editoriales han salido al paso porque Gibrán no es poeta de moda y resiste el tiempo y las lecturas.

Aquí, algunas palabras y una bibliografía sucinta sobre su enorme, fantástico y dulce trabajo.

Estancias

http://www.pre-textos.com/escaparate/product_info.php?products_id=875

El placer de la vida

http://www.lasmilyunahojas.com.ar/l/descubrir-el-placer-de-la-vida/177324/9879338375

Ninfas del valle

https://www.wdl.org/es/item/12958/

Cartas de amor del profeta

https://nefertum6276.wordpress.com/2008/02/15/cartas-de-amor-del-profeta-khalil-gibran/

Arena y espuma

http://literatura.itematika.com/libro/114/arena-y-espuma.html

El precursor

http://paginasarabes.com/2011/10/06/el-precursor-gibran-khalil-gibran/

Las tempestades

https://books.google.com.mx/books?id=x5Mu10MbgIsC&pg=PA11&lpg=PA11&dq=%22las+tempestades%22+Gibran+Khalil&source=bl&ots=08vPVxJ24h&sig=pVCow0jho1zFkeu-x7oAobzTPg0&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjdzPnxuZrTAhUIqVQKHQnaDC0Q6AEISTAO#v=onepage&q=%22las%20tempestades%22%20Gibran%20Khalil&f=false

El profeta

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2012/05/120514_khalil_gibran_lp.shtml

La voz del maestro

http://www.edaf.net/es/libro.asp?producto=86

Alas rotas

http://www.quelibroleo.com/alas-rotas

El jardín del profeta

http://www.lecturalia.com/libro/27799/el-loco-el-jardin-del-profeta

El vagabundo

http://www.akal.com/libros/El-profeta-El-loco-El-vagabundo/9788446023524

El amado: reflexiones sobre el camino del corazón

http://www.lectorati.com/book/1761677-el-amado-reflexiones-sobre-el-camino-del-corazon

Jesús, el hijo del hombre

http://www.edaf.net/es/libro.asp?producto=84

Lágrimas y sonrisas; La procesión

http://www.edaf.net/es/libro.asp?producto=83

La procesión

http://editorial-humanitas.com/79102111-procesion-9788479102111.html

Los tesoros de la sabiduría

http://www.edaf.net/es/libro.asp?producto=98

Espiritus rebeldes

https://lapluma.wordpress.com/2012/12/27/khalil-gibran-espiritus-rebeldes/

Dichos espirituales

https://ritualdelaspalabras.wordpress.com/2015/09/19/dichos-espirituales-jalil-gibran/

Entre noche y día

http://www.agapea.com/libros/ENTRE-NOCHE-Y-DiA-9788479100032-i.htm

Espejos del alma

http://fragmentosliterariosamostomas.blogspot.mx/2016/01/khalil-gibran-espejos-del-alma.html

Las divinidades de la tierra

http://editorial-humanitas.com/79100063-divinidades-de-la-tierra-9788479100063.html

Pensamientos y meditaciones

http://buenasiembra.com.ar/literatura/articulos/khalil-gibran-pensamientos-meditaciones-728.html

Los secretos del corazón

http://paginasarabes.com/cultura/literatura/narrativa/gibran-khalil-gibran/los-secretos-del-corazon/

Autorretrato

http://www.punxes.es/KAHLIL-GIBRAN-AUTORRETRATO-ISBN-978-84-9716-974-5-Codigo-006,000271

El hereje

https://lapluma.wordpress.com/2012/12/27/khalil-gibran-espiritus-rebeldes/

La naturaleza del amor

https://books.google.es/books/about/Khalil_Gibran.html?id=s29gGwAACAAJ&hl=es

Lázaro y su amada

https://mimili.wordpress.com/2009/02/03/el-profeta-la-tempestad-el-precursor-lazaro-y-su-amada/

Autor: cesarbenedicto

A leer por el gusto de leer

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Imagginación

Meditación Divertida con Maggie

Disappearing Thoughts

clicks and clips

Tablaturas de mis pasos

Unas cuantas palabras y fotos para los lugares que me hacen feliz.

NOUS LES FEMMES

Aller au delà de nos limites à travers le monde. J'en suis capable, pourquoi pas toi? Pourquoi pas nous? Ensemble nous sommes invincibles "Je suis femme and i can".

Rosie Blog

A garden of wild thoughts. Feeling thoughts and dilemmas

Un Loco Anda Suelto

Entra en mi mente...déjame entrar en la tuya...

umaverma12

Inner-peace is necessary to overcome of all the pain.

El Rincón de Suenminoe

En el soñador vida y sueño coinciden

La poesía, eso decían

Como plasmar la idea natural.

Cynthia Briones

Letras en el mar.

Polisemia Revista cultural

En cada edición proponemos una palabra para indagar sus posibles significados desde distintas áreas.

www.casasgredos.com

Alojamientos rurales en Avila y Provincia. Tlf.920206204/ 685886664

A %d blogueros les gusta esto: