El libro nuestro de cada martes: El expediente H de Ismaíl Kadaré

Todos hablamos de aquello que los griegos pronunciaron primero, nuestra originalidad consiste en rehacer lo que culturas maternales han dicho antes; pero volver sobre los clásicos no es fácil, a riesgo de perdernos en las antigüedades, de desbaratar su encanto en la modernización, no corremos mucha ventura si no apostamos con todo el ingenio. En El Expediente H de Ismaíl Kadaré esto se logra con mucho.

Imaginemos un gobierno totalitario al que le resulta vital construir su legitimidad, pero no sólo la política que se puede alcanzar por la fuerza si es necesario, por el terror cuando hace falta; se trata de una legitimidad más profunda, aquella que lleve a los ciudadanos al encuentro con su gobierno como muestra de identidad. Una comisión busca el origen de la Ilíada y la Odisea no en Grecia, sino en Rumania. El encargo parece disparatado pero deja ver, en todo momento las contradicciones no sólo del sistema político sino del espíritu humano.

Kadaré es un sobreviviente de aquellos años obscuros, pero también es un sobreviviente de sí mismo, de sus fantasmas y sus terrores, como Kundera, por ejemplo; un hombre que se reconstruyó con las letras y que construyó otro país, imaginario y sentimental, lejos de la tierra que ya no quiso recibirlo.

Algo más sobre el libro:

https://www.alianzaeditorial.es/libro.php?id=402720&id_col=100500&id_subcol=100501