El libro nuestro de cada martes: Estupor y temblores de Amélie Nothomb

La interculturalidad, la multiculturalidad y el mestizaje son temas que me fascinan; viajero por vocación, el encuentro con las culturas me ha demostrado que mientras más conocemos mejor comprendemos y más tolerantes nos volvemos. Somos apenas pequeños muestrarios de culturas complejas, a cada paso nos encontramos en el otro y en la mirada de los demás, nos disolvemos en esto que llamamos occidente y salimos al encuentro de otros mundos para volver llenos de palabras y sensaciones nuevas.

Amélie Nothomb es un ícono de esa mezcla cultural, hija de un diplomático belga, nació en Japón y ha tendido lazos afectivos con esa nación y su cultura; algunos de sus mejores libros, como “Estupor y temblores” da cuenta de ese mundo complicado y lleno de contradicciones que la ha vuelto más humana y más próxima a los pueblos orientales.

Es una historia de amor atormentado, de un encuentro en una occidental por la cultura en la que nació pero en la que no creció y en la que desde luego no se reconoce, de una mujer y un pueblo que encuentra en su diferencia una fuente de riqueza y a veces de dolor con el peculiar sentido del humor de Nothomb. Maestra en el arte de la autobiografía, dirige al lector, lo hace vivir en presencia de un momento que es parte de una vida real. Una caída llena de enseñanza y dignidad en la que nuestros valores occidentales son sometidos a pruebas difíciles de entender y difíciles de asumir.

Las pequeñas novelas de Nothomb son toda riqueza por explorar, un capital humano intenso y pleno, un universo que cabe en un puño y esta es una de sus mejores entregas.

Algo más sobre el libro:

http://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/estupor-y-temblores/9788433936110/EB_541

Aquí el trailer de la película que sobre la novela, en 2003, Alain Corneau, llevó a la pantalla con las actuaciones de Sylvie Testud y Kaori Tsuji.

https://www.youtube.com/watch?v=Wmqnae5Jb-E

Algo sobre la película:

http://www.imdb.com/title/tt0318725/