El rincón de la bibliografía: Kenzaburo Oé

 

Feliz cumpleaños a Kenzaburo Oé, una de las plumas mas lúcidas del mundo, puente fantástico y firme entre oriente y occidente, no sólo divulgador sino intérprete de su cultura entre nosotros.

Para celebrarlo, su bibliografía y el material adicional, que ustedes lo disfruten:

La presa

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/la-presa/9788433906670/PN_316

Arrancad las semillas, fusilad a los niños

https://contralainercia.wordpress.com/2017/12/27/resena-kenzaburo-oe-arrancad-las-semillas-fusilad-a-los-ninos/

Una cuestión personal

http://revistadeletras.net/kenzaburo-oe-una-cuestion-personal/

Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/dinos-como-sobrevivir-a-nuestra-locura/9788433967633/CM_332

El grito silencioso (novela)

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/el-grito-silencioso/9788433967718/CM_340

Las aguas han invadido mi alma

http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/708355

Juegos contemporáneos

https://elpais.com/diario/1994/10/14/cultura/782089201_850215.html

La torre de tratamiento

https://larepublica.pe/tendencias/361664-kenzaburo-oe-y-el-libro-que-vino-despues-del-silencio-nobel-habia-prometido-no-escribir-mas-pero

Cartas a los años de nostalgia

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/cartas-a-los-anos-de-nostalgia/9788433967725/CM_341

Un amor especial (Vivir en familia con un hijo disminuido)

https://www.margen.org/wp/?p=1724

Salto mortal

https://www.elcultural.com/revista/letras/Salto-mortal/9164

M/T y la historia de las maravillas del bosque

https://www.planetadelibros.com/libro-mt-y-la-historia-de-las-maravillas-del-bosque/13057

Renacimiento (Torikaeko)

http://japonbungaku.blogspot.com/2011/12/torikaeko-renacimiento-de-kenzaburo-oe.html

La bella Annabel Lee

https://elpais.com/cultura/2017/01/03/babelia/1483441099_906358.html

¡Adiós, libros míos!

https://www.elimparcial.es/noticia/119848/los-lunes-de-el-imparcial/kenzaburo-oe:-adios-libros-mios-.html

¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era!, Seix Barral

https://www.planetadelibros.com/libro-despertad-oh-jovenes-de-la-nueva-era/202471

Días tranquilos

https://www.wook.pt/livro/dias-tranquilos-kenzaburo-oe/62579

Cuadernos de Hiroshima

https://lahierbaroja.wordpress.com/2012/07/08/cuadernos-de-hiroshima/

Muerte por agua

http://www.lahuelladigital.com/muerte-por-agua-el-regreso-de-kenzaburo-oe/

Una interesante entrevista a Kenzaburo Oé

El rincón de la bibliografía: Norman Mailer

 

El día de mañana será cumpleaños de Norman Mailer, comencemos a festejarlo hoy, a su magnífica pluma, su don de análisis y su garra rotunda para escribir, ofreciendo ahora su bibliografía, que ustedes la disfruten:

Los desnudos y los muertos

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/los-desnudos-y-los-muertos/9788433908551/PN_385

Costa bárbara

http://lapiedradesisifo.com/2015/01/03/cuando-norman-mailer-escribió-una-novela-de-esp%C3%ADas-que-se-hizo-realidad/

Un sueño americano

http://duraznonegro.blogspot.com/2010/07/un-sueno-americano-norman-mailer.html

¿Por qué fuimos al Vietnam?

http://loslibrosdeldesvan.blogspot.com/2016/08/resena-por-que-fuimos-al-vietnam.html

La canción del verdugo

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/la-cancion-del-verdugo/9788433914392/CM_109

Los tipos duros no bailan

https://bienvenidanarrativa.wordpress.com/2016/09/21/los-tipos-duros-no-bailan-norman-mailer/

El fantasma de Harlot

https://www.nexos.com.mx/?p=6694

El Evangelio según el hijo

https://miencuentroconlaliteratura.wordpress.com/2015/04/08/el-evangelio-segun-el-hijo-norman-mailer/

El castillo en el bosque 

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/el-castillo-en-el-bosque/9788433974600/PN_679

El negro blanco

https://www.jornada.com.mx/2008/02/17/sem-luis.html

Miami y el sitio de Chicago

https://www.republica.com/libroficcion/2012/12/19/miami-y-el-sitio-de-chicago-de-norman-mailer/#

Los ejércitos de la noche

http://www.otroangulo.info/libros/los-ejercitos-de-la-noche-de-norman-mailer/

Un fuego en la luna

https://magis.iteso.mx/elcierzo/dos-lecturas-sobre-el-pequeño-paso-de-armstrong

El prisionero del sexo

https://www.elmundo.es/magazine/m46/textos/norman1.html

Noches de la antigüedad

https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2017/01/13/noches-de-la-antiguedad-de-norman-mailer/

Más allá de la ley

http://www.telam.com.ar/notas/201605/146995-norman-mailer-ensayos-fuera-de-la-ley.php

Salvaje 90

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-4250-2007-11-18.html

Marilyn

https://www.taschen.com/pages/es/catalogue/photography/all/04986/facts.norman_mailer_bert_stern_marilyn_monroe.htm

Oswald, una novela americana

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/oswald-un-misterio-americano-/9788433908292/PN_359

Un arte espectral. Reflexiones sobre la escritura

https://www.planetadelibros.com/libro-un-arte-espectral/59055

Una magnífica entrevista a Norman Mailer por Johny Carson

El libro nuestro de cada martes: Narrativa completa de Juan José Arreola

Pocos escritores hay con el encanto de Juan José Arreola, con su don de conjugar palabras y escenas, con su imaginario inagotable, irrepetible, abrumador. El sello Debolsillo ha editado su narrativa completa, volverla a recorrer ha sido para mí un auténtico reencuentro con mi yo-lector más íntimo, más lúdico, más abierto a la voz del narrador.

Es inevitable, si alguna vez ha escuchado la voz de Arreola, entonces, todo lo que lea de él se verá acompañado por su don narrativo, de aquel último juglar.

No se pierda la oportunidad de volver a recorrer las páginas de Juan José Arreola, piérdase con su guardagujas y vuelva al placer del asombro lector que muchos creíamos haber perdido.

Algo más sobre el libro:

https://www.megustaleer.mx/libros/narrativa-completa/MMX-004659

Una interesante biografía:

 

Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto. Un ensayo sobre el derecho nazi

En este día de recordación, de memoria y también de reflexión, ofrecemos a nuestros amigos y lectores un ensayo sobre el derecho, la creencia y el régimen nazi.

sistema juridico nazi

84,000 Veces, gracias!

Para nuestros amigos y lectores, la palabra luminosa de la ofrenda: Gracias! Para celebrar nuestras más de 84,000 visitas, obsequiamos a quienes hacen posible este diálogo y encuentro con una imagen original para su uso y disfrute. Se agradecerá citar la fuente. Con ella, también los indices de nuestras secciones, que ustedes lo disfruten:

El Libro nuestro de cada martes:

https://cesarcallejas.me/?s=libro+nuestro

El rincón de la bibliografía:

https://cesarcallejas.me/?s=libro+nuestro

Lo que hay en la cisterna:

https://cesarcallejas.me/?s=lo+que+hay+en+la+

La voz de papel

https://cesarcallejas.me/?s=voz+de+papel

Hablando de:

https://cesarcallejas.me/?s=hablando+de

Viajero al microscopio:

https://cesarcallejas.me/?s=viajero+al+microscopio

Y nuestra imagen de regalo…

Copia de DSC_0206.jpeg

 

 

El rincón de la bibliografía: Virginia Woolf

 

Feliz cumpleaños Virginia Woolf. Enorme escritora, de mis autoras preferidas, sus letras para mí significaron un cambio en mi apreciación estética y en mi conciencia en el mundo. Su «Una habitación para sí misma» fue una auténtica revelación y Orlando es y será uno de los libros más influyentes en mi vida. Para honrar su vida, su obra y su memoria, aquí, con el material adicional, su bibliografía.

Fin de viaje

https://elpais.com/cultura/2015/03/22/actualidad/1427054086_112243.html

Noche y día

http://www.hormigaremolona.com/2010/11/13/noche-y-dia-de-virginia-woolf/

El cuarto de Jacob

http://lecturaylocura.com/la-habitacion-de-jacob/

La señora Dalloway

https://lilianacosta.com/mrs-dalloway/

Al faro

https://leersinprisa.com/al-faro-de-virginia-woolf/

Orlando

https://www.lemiaunoir.com/orlando-virginia-woolf/

Las olas

http://trabalibros.com/libros/i/17380/55/las-olas

Los años

https://pielagodelecturas.wordpress.com/2017/11/27/los-anos-de-virginia-woolf/

Entre actos

https://www.revistadelibros.com/articulos/virginia-woolf-entre-actos

Kew Gardens

http://nordicalibros.com/kew-gardens-y-otros-cuentos

Monday or Tuesday 

https://www.uv.mx/lectores/escritos-cortos/lunes-o-martes-virginia-woolf/

El vestido nuevo

https://www.elviejotopo.com/topoexpress/el-vestido-nuevo/

La casa encantada

https://www.nexos.com.mx/?p=19792

La señora Dalloway

https://radio.sanpablo.es/la-senora-dalloway-recibe-de-virginia-woolf/

La niñera Lugton

https://www.bajalibros.com/MX/La-cortina-de-la-ninera-Lugton-Virginia-Woolf-eBook-1127518

Una rosa sin espinas

https://anatomiadelaintimidad.wordpress.com/2013/09/04/virginia-woolf-semblanza-entre-petalos-de-terciopelo-y-espinas/

La viuda y el loro

http://liberaliaediciones.com/blog/la-viuda-y-el-loro-virginia-woolf

Orlando: A Biography

http://losvalientesduermensolos.com/portfolio/virginia-woolf-londres-25-de-enero-de-1882-lewes-sussex-28-de-marzo-de-1941/

Flush

https://www.planetadelibros.com/libro-flush/47372

Roger Fry: A Biography

https://www.eldiario.es/cultura/Virginia-Woolf-Roger-Fry_0_602989872.html

Modern Fiction

https://interestingliterature.com/2017/09/21/a-short-introduction-to-woolfs-modern-fiction/

El lector común

https://www.traficantes.net/libros/el-lector-común

Una habitación propia

http://www.ub.edu/cdona/lletradedona/una-habitacion-propia

On Being Ill

https://www.newyorker.com/magazine/2002/11/04/on-being-ill

Escenas de Londres

https://www.elmundo.es/elmundolibro/2005/01/05/narrativa_extranjera/1104923638.html

Tres guineas

https://www.edicionesgodot.com.ar/content/tres-guineas#.XEs6xC3mHOQ

La muerte de la polilla y otros escritos

https://capitanswing.com/libros/la-muerte-de-la-polilla-y-otros-escritos/

The Moment and Other Essays 

http://www.gutenberg.net.au/ebooks15/1500221h.html

The Captain’s Death Bed And Other Essays

https://www.goodreads.com/book/show/904257.The_Captain_s_Death_Bed_and_Other_Essays

Granito y arcoiris

https://musicaypoesiadotwordpressdotcom2.wordpress.com/2012/10/06/virginia-woolf-entre-la-dureza-del-granito-y-lo-sutil-del-arco-irispor-mora-cordeu/

Libros y retratos

https://www.elcopoylarueca.com/19912-2/

Las mujeres y la literatura

http://ambitocultural.es/las-mujeres-y-la-literatura-de-virginia-woolf-69320/

Paseos por Londres

http://lalineadelhorizonte.com/82-paseos-por-londres.html

La torre inclinada y otros ensayos

https://misiglo.es/tag/la-torre-inclinada/

Horas en una biblioteca

https://www.planetadelibros.com/libro-horas-en-una-biblioteca/214196

Leer o no leer y otros escritos

https://www.traficantes.net/libros/leer-o-no-leer-y-otros-escritos

Atardecer en Sussex y otros escritos

http://www.sopadelibros.com/book/atardecer-sussex-otros-escritos-virginia-woolf

Freshwater

https://www.elcuencodeplata.com.ar/libro/153/freshwater/

Diario de una escritora

http://www.ub.edu/cdona/lletradedona/diario-una-escritora

Momentos de vida

https://www.mundiario.com/articulo/sociedad/momentos-vida-virginia-woolf-y-visita-agiles-pensamientos/20150920214749033972.html

A Moment’s Liberty: the shorter diary 

https://www.infolibre.es/noticias/los_diablos_azules/2018/02/09/los_diarios_virginia_woolf_75067_1821.html

Diario de Virginia Woolf 

https://elpais.com/cultura/2012/02/10/actualidad/1328869927_186909.html

Passionate Apprentice: The Early Journals

https://www.penguin.co.uk/books/104/1045139/a-passionate-apprentice/9780712646000.html

Travels With Virginia Woolf 

https://www.penguin.co.uk/books/104/1044689/travels-with-virginia-woolf/9780712673730.html

The Platform of Time: Memoirs of Family and Friends

https://www.waterstones.com/book/the-platform-of-time/virginia-woolf/s-p-rosenbaum/9781843917113

Congenial Spirits: The Selected Letters

https://www.penguin.co.uk/books/104/1044674/congenial-spirits/9781845952242.html

The Letters of Virginia Woolf 1888-1941

http://cartasenlanoche.blogspot.com/2007/09/cartas-de-ida-y-vuelta-de-virginia-wolf.html

Una auténtica joya, la única grabación conocida de la voz de Virginia Woolf

El rincón de la bibliografía: Feliz cumpleaños Edith Wharton

Hoy es cumpleaños de Edith Wharton; una autora magnífica, divertida y profunda, consciente y aguda que deberíamos leer en el ámbito hispano con mayor frecuencia. Para celebrarla y compartir su literatura, aquí su bibliografía como siempre, comentada con material adicional. Que ustedes la disfruten.

Las hermanas Bunner

http://www.editorialcontrasena.es/LAS-HERMANAS-BUNNER-book.html

La piedra de toque

http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?f=19&t=54475

Crucial Instances.

https://www.gutenberg.org/files/7516/7516-h/7516-h.htm

El valle de la decisión.

https://vorpaleditorial.wordpress.com/edith-wharton/

Santuario.

http://impedimenta.es/libros.php/santuario

La casa de la alegría, 

https://koratai.com/resena/casa-de-la-alegria-edith-wharton

El fruto del árbol

http://elespejogotico.blogspot.com/2009/09/edith-wharton-novelas-relatos.html

Madame de Treymes

http://impedimenta.es/libros.php/madame-de-treymes

Ethan Frome

https://www.gutenberg.org/files/4517/4517-h/4517-h.htm

El arrecife

http://unaisladepapeles.blogspot.com/2018/12/el-arrecife-de-edith-wharton.html

Las costumbres del país,

https://www.tapatalk.com/groups/libroadictos/las-costumbres-del-pais-edith-wharton-t1241.html

Estío

https://www.alianzaeditorial.es/libro.php?id=4938112&id_col=100500&id_subcol=100501

El Marne

https://letrasenvena.com/2018/marne-edith-wharton

La edad de la inocencia 

https://www.planetadelibros.com/libro-la-edad-de-la-inocencia/244078

La Solterona

http://impedimenta.es/libros.php/la-solterona

Reflejos de luna,

http://nuevabarataria.blogspot.com/2010/03/reflejos-de-luna-edith-wharton.html

Un hijo en el frente

https://www.planetadelibros.com/libro-un-hijo-en-el-frente/88405

La renuncia

http://www.sopadelibros.com/book/la-renuncia-edith-wharton

Sueño crepuscular

http://www.joseplorman.com/es/blog/sueno-crepuscular/

Los niños

https://elpais.com/diario/2005/04/09/babelia/1113004223_850215.html

Hudson River Bracketed

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/550783/hudson-river-bracketed-by-edith-wharton/9780735252585

Certain People

https://www.goodreads.com/book/show/3378439-certain-people

The Gods Arrive

https://www.littlebrown.co.uk/books/detail.page?isbn=9781844083558

Human Nature

https://www.goodreads.com/book/show/13559910-human-nature

Las bucaneras

http://abookadayparis.blogspot.com/2016/08/las-bucaneras-de-edith-wharton.html

Atado y suelto

http://www.revistamundodiners.com/?p=6390

Vieja Nueva York

http://www.anobii.com/books/Vieja_Nueva_York/9788423335336/01adee33efd6879ff6

La carta

https://www.elcultural.com/revista/letras/La-carta/2510

Francia combatiente

https://www.solodelibros.es/francia-combatiente-edith-wharton/

La mujer y el amor

https://www.nexos.com.mx/?p=10252

Fiebre romana

https://leersinprisa.com/edith-wharton-una-relatista-neoyorquina-cambio-siglo-1891-1937/

Almas rezagadas

http://www.lecturalia.com/libro/35049/almas-rezagadas

La inclinación más fuerte

http://www.traspies.com/la-inclinacion-mas-fuerte/

Relatos de fantasmas

https://www.fabulantes.com/2013/06/relatos-de-fantasmas-edith-wharton/

Una mirada atrás

https://www.republica.com/libroficcion/2011/08/31/relecturas-una-mirada-atras-de-edith-wharton/

Viaje por Francia en cuatro ruedas

http://mis-cronicas-de-viaje.blogspot.com/2011/12/la-edith-wharton-viajera-viaje-por.html

En Marruecos

http://www.leeryviajar.com/viajes/en-marruecos/

Cuaderno de viajes: el viaje considerado como una de las bellas artes 

https://www.agapea.com/libros/Cuaderno-de-viajes-el-viaje-considerado-como-una-de-las-bellas-artes-9788439706748-i.htm

Del viaje como arte. Travesías por España, Francia, Italia y el Mediterráneo 

http://lalineadelhorizonte.com/121-del-viaje-como-arte-9788415958437.html

Un interesante video sobre Edith Wharton y la literatura de fantasmas

https://canal.uned.es/video/5a6f163fb1111f846a8b4674

El libro nuestro de cada martes: Mein Kampf, historia de un libro. De Antoine Vitkine

A nada se le tiene más miedo que a lo que no podemos nombrar; aquello cuya leyenda supera la historia y nos tiende trampas en la memoria. Así sucede con Mein Kampf de Hitler.

Sin duda, este es uno de los libros que mayor desolación y destrucción han causado; también es verdad que es un libro que casi nadie ha leído, pero cuya sombra gigantesca sigue obscureciendo el pensamiento y nuestra percepción de humanidad.

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial y hasta 2016, Mein Kampf fue un libro sin ediciones oficiales, todas las que circularon durante ese tiempo fueron clandestinas y, en consecuencia, de dudosa calidad; sin embargo, en 2016 la obra entró a dominio público y como para evitar la censura el gobierno federal de Alemania prohibió las ediciones como titular de los derechos patrimoniales de autor. Llegado el tiempo de su liberación de derechos patrimoniales el debate se abrió sobre si debía imponerse alguna forma de prohibición, me parece que la razón imperó y el libro se puede encontrar ya en ediciones comentadas, bien hechas y que circulan en para su análisis y estudio, también hay que decir que después del boom de los primeros meses el texto ha vivido una gris medianía.

Antoine Vitkine explora el origen, las influencias y las mecánicas de creación del libro que formó la base ideológica del nazismo, lo desnuda y lo analiza, le quita lo oculto y nos lo muestra tripas afuera. Una oportunidad que no se puede dejar pasar si se quiere, en realidad, saber qué fue ese fenómeno que sigue pesando a la humanidad como una vergüenza.

Algo más sobre el libro:

https://www.anagrama-ed.es/libro/cronicas/-mein-kampf-historia-de-un-libro/9788433925930/CR_93

Un interesante debate sobre las nuevas publicaciones de Mein Kampf entre Emilio Campmany y Ricardo Artola

 

El rincón de la bibliografía: Feliz cumpleaños Patricia Highsmith

Patricia Highsmith, además de ser una de mis autoras de cabecera, es un contrapunto interesante y bien tramado de la otra gran dama del misterio, Agatha Christie; hoy, con ocasión de su cumpleaños, ofrecemos la bibliografía amplia, intensa y plena de la pasión de escribir, que ustedes la disfruten

Extraños en un tren 

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/extranos-en-un-tren/9788433920157/CM_11

El precio de la sal / Carol 

http://latribu.info/libros/precio-la-sal-carol-patricia-highsmith/

El cuchillo

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/el-cuchillo/9788433978196/CM_63

El talento de Mr. Ripley

https://elpais.com/diario/2004/05/15/cultura/1084572006_850215.html

Mar de fondo

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/mar-de-fondo/9788433931375/PN_137

Un juego para los vivos

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/un-juego-para-los-vivos/9788433930323/PN_32

Ese dulce mal

https://es.babelio.com/livres/Highsmith-Ese-dulce-mal/6362

Las dos caras de enero

https://www.elantepenultimomohicano.com/2014/06/libros-critica-las-dos-caras-de-enero.html

El grito de la lechuza

http://www.lecturapolis.com/2014/08/el-grito-de-la-lechuza-de-patricia.html

La celda de cristal

https://www.cicutadry.es/la-celda-de-cristal/

Crímenes imaginarios 

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/crimenes-imaginarios/9788433920324/CM_28

El juego del escondite

https://anabolox.com/blog/2019/01/14/el-juego-del-escondite-patricia-highsmith/

El temblor de la falsificación 

https://mimapadelibros.wordpress.com/2015/12/30/tunez-el-temblor-de-la-falsificacion-patricia-highsmith/

La máscara de Ripley

https://www.ellibrepensador.com/2016/03/07/la-mascara-ripley-patricia-highsmith/

Rescate por un perro

http://cincuentopia.com/rescate-perro-patricia-highsmith/

El amigo americano

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/el-amigo-americano/9788433930156/PN_15

El diario de Edith

https://lacuevademislibros.com/2016/05/29/el-diario-de-edith-de-patricia-highsmith/

Tras los pasos de Ripley 

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/tras-los-pasos-de-ripley/9788433978189/CM_76

Gente que llama a la puerta

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/gente-que-llama-a-la-puerta/9788433930545/PN_54

El hechizo de Elsie

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/el-hechizo-de-elsie/9788433931016/PN_101

Ripley en peligro

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/ripley-en-peligro/9788433911612/PN_241

Once 

http://www.sopadelibros.com/book/once-patricia-highsmith

Pequeños cuentos misóginos

https://www.vozpopuli.com/altavoz/cultura/Patricia-Highsmith-pequenos-cuentos-misoginos_0_1104489740.html

Crímenes bestiales

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/crimenes-bestiales/9788433967398/CM_308

A merced del viento

https://www.bibliotecanegra.com/libros/a-merced-del-viento-2552

La casa negra 

http://www.sopadelibros.com/book/casa-negra-patricia-highsmith

Sirenas en el campo de golf 

https://indiehoy.com/libros/sirenas-en-el-campo-de-golf-patricia-highsmith/

Catástrofes

https://www.proceso.com.mx/156098/un-relato-papista-de-highsmith

Los cadáveres exquisitos

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/los-cadaveres-exquisitos/9788433911162/PN_214

Pájaros a punto de volar 

https://elcultural.com/revista/letras/Pajaros-a-punto-de-volar/4995

Una afición peligrosa

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/una-aficion-peligrosa/9788433970077/PN_547

Miranda the Panda Is on the Veranda 

http://wetoowerechildren.blogspot.com/2010/04/patricia-highsmith-miranda-panda-is-on.html

Suspense

https://www.publishersweekly.com/978-0-312-28666-8

The fire of the enemy

https://www.nytimes.com/2009/12/11/books/11highsmith.html

El trailer de una de las mejores películas basadas en obras de Highsmith, «El talento de Mr. Ripley.

 

Palabras sin filo

 

En esta época que nos ha tocado vivir hemos aprendido, con más intensidad que en generaciones pasadas a convivir con el miedo; aquella sensación ocasional que nos prevenía de los peligros se ha vuelto una forma permanente de afrontar la realidad; tememos un atentado, una variación económica, un berrinche del vecino del norte, incluso que algo mal dicho, alguna actitud antes inocua, despierte la ira de este semidiós descontento y voluble que llamamos las redes sociales. En estos casos me acuerdo de una vieja frase de Benjamín Franklin que decía que alguien que apuesta su libertad a cambio de su seguridad hace un mal negocio porque termina perdiendo ambas.

Alarma, sobre todo, el miedo que hemos aprendido a tener a las palabras. Hace unos días don Arturo Pérez-Reverte publicó un par de tweets donde ironizaba respecto de la sobrepoblación de novelas en torno al tema del Holocausto, se dolía de que no podía escribir nada nuevo porque todos los nombres de novela relacionados con Auschwitz (el músico, el actor, el sastre, la actriz, todos de Auschwitz, Mautthausen y Treblinka) estaban ocupados. De ningún modo hacía escarnio de las víctimas, ni siquiera se refería al hecho histórico que, cualquiera que haya leído algo suyo, sabe que ha denunciado, acusado y rememorado con inteligencia y energía; pero sí señalaba con ironía de un cierto abuso que puede poner en peligro la calidad del diálogo comercializando lo que no debería ser una moda; el Museo del Holocausto y una bandada de anónimos dieron cuenta de su twitter acusándolo y atacándolo por lo dicho y todo se zanjó con una nota del Museo y la respuesta del escritor. El hecho está así, estamos construyendo un lenguaje destinado a ser superficial, inocuo, en el que ya nada se pueda señalar y a fuerza de hacerlo leve y ligero lo vamos vaciando de contenidos para decir sin decir porque tenemos miedo de consecuencias que no tendríamos porqué asumir y de respuestas desproporcionadas. Esto me asusta desde luego.

Durante la época del Holocausto los nazis inventaron un lenguaje eufemístico para que todas sus barbaridades parecieran socialmente aceptables; los campos de exterminio se llamaron “Campos de trabajo”, al genocidio se le denominó “Solución final” al asesinato “Trato especial” y a la desaparición “Paradero desconocido”, incluso, exterminar el nombre de los internos y cambiarlo por el número que constaba el tatuaje, es el más diabólico de los eufemismos. Por eso tratar de quitarle el filo a las palabras es tan peligroso, dejan de ser herramientas de mano para convertirse en bombas cuyo mecanismo de detonación es muy difícil de determinar.

Algunos asuntos como el lenguaje incluyente, del que tanto se ha dicho, resulta por ejemplo un tema de economía lingüística y se reduce a una ironía en la que están envueltos los idiomas. No se puede forzar a una población a establecer modificaciones a un lenguaje, éste evoluciona solo, por sí mismo, cambia y se modifica a un paso lento aún contra los hablantes que no gustan de sus modificaciones; por ejemplo, utilizar el verbo “ocupar” como sinónimo de “necesitar” es una incorrección que está de moda en nuestros días, posiblemente derivado de un uso regional que se ha extendido, el hecho es que si ese error se generaliza, en unos años se considerará un uso apropiado y la Academia de la Lengua lo dará por bueno incluyéndolo en el diccionario, por eso mismo la Academia no puede “prohibir”, primero porque no tiene mecanismos coercitivos – lo cual sería ridículo – y segundo porque no es su tarea, la Academia no guía el cambio de la lengua, lo estudia y lo registra. Existen sí, algunas leyes que desprendemos de la observación; no son normas que se haya inventado alguien sino mecanismos que se observan y son inherentes a los idiomas, por ejemplo el de economía, los hablantes tienden a utilizar la menor cantidad de palabras para comunicarse, por eso señores, incluye “señoras y señores”, niños incluye “niñas y niños” y si en nuestra lengua corresponda al masculino es un accidente del que no podemos tener mayor pista, en otros idiomas hay términos neutros – como en el alemán – o incluso idiomas como el quechua, el farsi, el tagalo y el turco son idiomas sin géneros y nada me indica que en los países donde se hablan esos idiomas desde tiempos inmemoriales las relaciones entre los sexos hayan sido más igualitarias. El hecho está en que podemos usar lenguaje inclusivo, podemos usar la arroba como letra sin género, todo eso pasará en la medida que las leyes idiomáticas hagan su tarea silenciosa, pero lo que hay que hacer, eso sí ya y sin falta, es establecer relaciones igualitarias llamando a las cosas por su nombre.

Si pudiéramos ir despejando nuestros miedos, comenzando por las palabras, podríamos volver al equilibrio que radica en las actitudes y en las conductas, en nuestra capacidad de diálogo para aceptar a los demás con sus defectos y sus virtudes, con sus ideas que no nos gustan pero que pueden enriquecernos, con su presencia en el mundo que podemos no entender pero que sin duda hacen más deliciosa la vida; en fin, que dejemos de temer por la forma en que decimos, con humor o sin él, pero que no perdamos nunca de vista que lo que no podemos hacer es usar palabras lindas para sostener sistemas de explotación patriarcal, exclusión racial, étnica o económica; que lo que no podemos hacer es envolver nuestro odio, nuestro veneno en lindas envolturas ni dejar de decir lo que pensamos porque viene empacado en palabras que tienen filos, aromas y texturas que no a todos nos agradan.

 

Imagginación

Meditación Divertida con Maggie

Disappearing Thoughts

clicks and clips

Tablaturas de mis pasos

Unas cuantas palabras y fotos para los lugares que me hacen feliz.

NOUS LES FEMMES

Aller au delà de nos limites à travers le monde. J'en suis capable, pourquoi pas toi? Pourquoi pas nous? Ensemble nous sommes invincibles "Je suis femme and i can".

Rosie Blog

A garden of wild thoughts. Feeling thoughts and dilemmas

Un Loco Anda Suelto

Entra en mi mente...déjame entrar en la tuya...

umaverma12

Inner-peace is necessary to overcome of all the pain.

El Rincón de Suenminoe

En el soñador vida y sueño coinciden

La poesía, eso decían

Como plasmar la idea natural.

Cynthia Briones

Letras en el mar.

Polisemia Revista cultural

En cada edición proponemos una palabra para indagar sus posibles significados desde distintas áreas.

www.casasgredos.com

Alojamientos rurales en Avila y Provincia. Tlf.920206204/ 685886664

A %d blogueros les gusta esto: